La scorsa settimana abbiamo un po’ esagerato con il kanji più complesso del giapponese (se volete sfidare voi stessi lo trovate qua), quindi questa volta vogliamo farvi rilassare con un simbolo molto più semplice, ma fondamentale. Stiamo parlando di 人 (hito), un carattere composto appena due tratti, che prende il significato di “persona”, “personaggio” o…
Italiano e giapponese sono due lingue dai suoni abbastanza simili; in particolare condividiamo delle vocali molto aperte e, la nostra lingua possiede quasi tutti i suoni di quella del sol levante. Questa vicinanza potrebbe sembrare un grande vantaggio, perché in effetti ci permette di imparare l’accento giapponese più facilmente, ma ha anche un grosso difetto.…
Tra social e televisione capita spesso di imbattersi in video assurdi provenienti dal Giappone, come spot strani, scherzi impensabili o filmati improbabili. Uno di questi è la canzone やった！(Yatta!, Evviva!), degli はっぱ隊 (Happatai, il gruppo delle foglie), un brano a dir poco demenziale. Ma prima di continuare, gustatevi questa perla per capire esattamente di cosa…
Quando si studia una lingua si inizia sempre dal verbo ‘essere’ ed ‘avere’, giusto? Beh, nel caso del giapponese ci dobbiamo accontentare del primo, visto che la controparte non esiste (come si fa a non usare un verbo “avere”?! Magari ci pensiamo poi…). Quindi iniziamo subito con il verbo です (desu, letto con la ‘u’…
Se cercate ristoro per la mente ed il corpo attraverso una passeggiata rilassante tra le montagne giapponesi, attenzione a non fare troppo rumore perché, ve lo assicuro, i Tengu, nelle loro vesti da Yamabushi (monaco asceta) non amano essere disturbati mentre meditano. Fatta questa dovuta precisazione, è bene dire che essi sono una delle creature…
Quando si va in un paese così lontano come il Giappone, dove anche la più piccola cosa, come leggere un cartello o chiedere un altro giro di ravioli, può diventare un’impresa, avere sempre internet sottomano salva la vita. Tra traduttori, mappe e stupendi siti come il nostro, tutto diventa estremamente più semplice. Però c’è un…
Dolcetto o scherzetto? Potrebbe iniziare così Halloween, ma in Giappone è qualcosa che non ha nulla a che vedere con il dare dolcetti e caramelle ai bambini travestiti da creature spaventose. Proprio come Natale e San Valentino, Halloween è stato importato principalmente per scopi commerciali ed è approdato in Giappone perdendo qualsiasi collegamento con le…
Ogni tanto anche i Tanuki più dispettosi devono smettere di giocare e prendersi un momento di serietà. È il caso di questa fermata, in cui scopriremo una storia, quella delle parole gettate nel vento. Tutto iniziò con Itaru Sasaki, designer di giardini, che nel 2010 sfortunatamente perse suo cugino a causa di un cancro. Per…
Che tra il nostro Paese ed il Giappone ci siano delle profonde differenze culturali è qualcosa di chiaro a tutti. Nonostante ciò, a volte si fa fatica ad immaginare quanto anche le piccole cose od i gesti più semplici possano essere radicalmente diversi dai nostri. È il caso di un’azione molto semplice che ci accompagna…
Vi siete sicuramente chiesti quale sia il kanji di “radice” in giapponese, vero? No? Vabbè, sappiate che questo simbolo nasconde molto altro…